DendroStar is a demo that shows the connection between dendrograms and the images they describe. You can visit it here. However, it cannot be applied to other datasets.
DendroViz is an IDL package designed to visualize dendrograms interactively. Documentation is forthcoming, but for now see these links: